This volume, vol. IX, contains the NINTH 20 words and those in sentences. These are almost the counterparts of the standard vowel /e/-final base verbs.

If you click the word in a cell in the table, then you can hear the `negative' form of the verb and a sentence containing the `non-past' form as the verb of the adnominal clause in Saga western dialect.

Return to Previous.

161. /den/  `not appear; go out'

161b. /deran/  `not appear; go out'

162. /kaken/  `not hook'

163. /aken/  `not open'

164. /dekaken/ `not go out'

165. /maken/ `not get defeated'

166. /uken/ `not receive'

167. /tuduken/ `not continue'

168. /tuken/ `not attach; switch ... on'

169. /mituken/ `not find'

170. /tasuken/ `not save'

171. /yaren/ `not humbly give'

172. /akiramen/ `not give up'

173. /tamen/ `not save'

174. /tomen/ `not stop'

175. /kimen/ `not decide'

176. /simen/ `not close'

177. /izimen/ `not bully'

178. /hazimen/ `not begin'

179. /atumen/ `not collect'

180. /homen/ `not praise'

© Koga 2013